Prevod od "sam ovde zbog" do Brazilski PT


Kako koristiti "sam ovde zbog" u rečenicama:

Celo èoveèanstvo se zgrozilo nad onim što ste vi i vama slièni radili tim ljudima, ali ja sam ovde zbog svog oca!
O que vocês fizeram àquelas pessoas, enojou toda a humanidade. Mas estou aqui pelo meu pai.
"Došao sam ovde zbog posla, ne da se zaljubim. "
Vim a Norfolk cumprir uma missão, não para apaixonar-me.
Ja sam ovde zbog mog momka.
Estou aqui por causa do meu rapaz.
Ako mislite da sam ovde zbog sebe, ludi ste.
Está louca se acha que vim aqui porque quis.
Gða Kirk veruje da sam ovde zbog uzbudljivog predaha pre nego što se prepustim braku.
Mrs. Kirk cre que estou aqui para um interludio emocionante antes de sucumbir ao matrimonio.
Dosao sam ovde zbog jednog razloga.
Eu vim aqui por uma razão.
Ja sam ovde zbog vaše dece, gospodine Ansel.
Estou aqui por causa de suas crianças, Sr. Ansel.
Došao sam ovde zbog velikog zadatka.
Mas vim para um grande caso.
Hej, drugar, ja sam ovde zbog tebe.
Amigo, estou aqui por sua causa.
Došla sam ovde zbog mira i tišine.
Eu vim aqui para ter paz e sossego.
Pa, možda æu ti srušiti teoriju zato što sam ovde zbog baleta.
Bem, talvez sua coisa esteja quebrada, porque estou aqui pelo ballet.
Nažalost, zaglavljen sam ovde zbog posla dok se on sunèa u mom hotelu u Monaku.
Não, infelizmente tive que ficar trabalhando... enquanto ele aproveita o sol no meu hotel em Mônaco.
Došao sam ovde zbog jedne stvari, i uradio sam ono zbog èega sam došao.
Vim para cá para fazer uma coisa. E fiz o que queria fazer.
Da li sam ovde zbog kljuèeva?
Estou aqui por causa das chaves?
Došao sam ovde zbog boljeg zivota.
Vim pra cá procurando uma vida melhor.
Ali ja sam ovde zbog Richarda.
Mas estou aqui por causa de Richard.
Pa, zašto sam ovde-- zbog samo jedne stvari.
Bem, por que estou aqui... é só uma coisa.
Zapravo, iako je to osvežavajuæe seksistièki, ja sam ovde zbog tehnièkog.
Na verdade, embora aprecie o preconceito... vim para a Aula de Oficina Avançada.
Sve sam ostavio u Ankari i došao sam ovde zbog tebe.
Larguei tudo em Ancara e vim por sua causa.
Misliš da sam ovde zbog novca?
Acha que estou aqui por dinheiro?
Vidi, ja sam ovde zbog osvete, a ti si ponudio da pomogneš.
Eu vim aqui por vingança e você ofereceu ajuda.
Mislite da sam ovde zbog toga?
Acha que é o que estou fazendo aqui?
Alicia, znaš da sam ovde zbog škole.
Alicia, sabe que não estou aqui por causa da faculdade.
Ja sam ovde zbog društveno korisnog rada.
Estou aqui para prestar serviço comunitário.
U stvari, Harvey je pobedio, a ja sam ovde zbog tebe.
Na verdade, Harvey que venceu. Estou aqui por você.
Ali ja sam ovde zbog tebe sada.
Mas agora estou aqui para você.
Ja sam ovde zbog moje mame... a ti zbog tvog tate!
Estou aqui pela minha mãe e você está aqui pelo seu pai!
A ja sam ovde zbog njih.
E eu estou aqui por causa deles.
Uostalom, trebao bi da znaš da sam ovde zbog tebe.
Mesmo assim, se precisar é só chamar.
Ozbiljno, ja sam ovde zbog Tokijskog tržišta.
Sério, estou aqui pelos mercados de Tóquio.
Mislila si da sam ovde zbog kapra?
Pensou que eu estivesse aqui pela alcaparra?
Ja sam ovde zbog cini koju je Dahlia bacila, stavljajuci me u dubok san za ceo vek, jedino tada da se probudim za samo godinu zivota!
Estou aqui devido ao feitiço que Dahlia lançou, colocando-me em sono profundo por um século, para então acordar para um único ano de vida.
Zbog toga sam ovde, zbog toga sam došao.
Por isso estou aqui. Eu vim atrás disso.
Kao i ja što sam ovde zbog Sofije, koju volim.
Assim como eu estou aqui nesse lixo por causa da Sophia, quem eu amo agora.
Ja sam ovde zbog moje babe, zato ako moram da delim sobu s njom, deliæu.
Estou aqui por causa da minha avó, então se eu tiver que dividir um quarto com ela, assim o farei.
Oèigledno, ni ja nisam uspela isto, jer si pomislila da sam ovde zbog tvoje pomoæi.
Parece que falhei ao fazer o mesmo, pois você acha que vim pela sua ajuda.
Aludiraš da sam ovde zbog seksa?
Está insinuando que eu vim aqui atras de sexo?
Shvati da sam ovde zbog njega.
Por favor, entenda que estou pelo bem dele.
Ali danas sam ovde zbog tebe.
Mas hoje, estou aqui por você.
Zato sam ovde, zbog velike zarade!
Por isso estou aqui, por um grande prêmio!
Ali ja sam ovde zbog tvoje gazdarice, otkaèene plavuše.
Mas vim aqui atrás de sua chefe, a loira maluca.
Sreæan sam što sam ovde zbog nje kao prijatelj.
Eu gosto da Cheryl. Estou feliz em estar aqui por ela, como um amigo.
Došao sam ovde zbog novog poèetka, opljaèkam nove ljude idem na nova mesta da loèem, upoznam nove ženske.
Eu vim aqui para um novo começo, pessoas para roubar, lugares para beber, mulheres para conhecer.
2.5771110057831s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?